“东瀛造出个林妹妹，似一口浊痰刚出口。只道还那般眉清目秀，却原来坦胸露背人轻浮。满屏都是花蝴蝶，行动好比乱挑逗。眼前分明红楼梦，嘴里却似含苍蝇……”

    “哎哟！哄哄妞，你打我干什么啊？”

    “打你？这还是轻的呢！你们几个聊天就好好聊呗，听你刚才哼的那都是些什么啊？挺好的一段越剧让你糟蹋得乱七八糟的，国粹全都毁在你们这些人手里了！”

    “拜托，下回你问清楚再下手，瞧我这脑袋起的大包。”牛哄哄用手一揉，钻心的疼，“要不是他俩今天在这里，看我怎么收拾你！”

    “你敢？”说着，哄哄妞手中的汤勺又举了起来。

    “嫂子，你刚才真冤枉我牛哥了。”猪哼哼连忙上前阻拦，“现在糟蹋咱国粹的还是他，是日本人！”

    “哦？什么意思！”

    “是这样的。最近日本一家游戏公司推出了一款名为《红楼馆奴隶》的成人网络游戏，其中的女主角，也就是林黛玉，被描述成一个沦落风尘的私生女。你想想，我们能不生气嘛，如果曹雪芹老先生泉下有知，非气吐血不可。”

    “竟然有这事？真欺人太甚了！”

    “谁说不是呢。日本那些官员时不时的参拜靖国神社，已经让国人憋了好大一肚子火了。现在又开始拿咱老祖宗留下来的文化遗产来糟蹋，前一段改编的那个弱智版的《西游记》，不过是改改故事情节，恶搞一下人物形象，至少还保留着原著的基本框架。

     这回倒好，一款色情网络游戏，彻头彻尾把原著歪曲和丑化了。游戏人物形象咱就先不提了，反正一个比一个让人看了反胃。就说这故事情节吧：‘其母和外国人通奸，怀孕后被抛弃并生下女儿。母亲后死于酗酒和疾病，她则被卖到红楼会馆。’你们听听，这哪里还是林黛玉啊？实在不能只用过分两个字来形容，套用网上的一句名言：人不能无耻到这个地步！”

    “马皮皮说的对，不过光骂也不解决问题啊，对于象四大名著这样的东西，难道咱们国家就没有相应的知识产权保护吗？”

    “如果有，那小日本网游公司还能这么嚣张嘛。我听说人家欧洲，专门成立有名著保护机构，如果外国想要拍摄或者在游戏中利用象《巴黎圣母院》、《悲惨世界》这样的名著，他们就会出面干预和监督，以保证作品不至于被恶搞得惨不忍睹。

    而咱们国家在这方面的保护上，可以说是一片空白。物质的文化遗产，象各大名胜古迹，地方有关部门圈起来保护起来，那是为了向游客收门票；这精神上的文化遗产，没什么油水，就没什么人过问了。出了问题，老百姓只能在网上一通乱骂，可这也光解气不解决问题啊。”

    “哦，看来真的好无奈啊！”

    “谁说不是呢，刚才牛哥就是觉得郁闷，所以才随口编了两句词哼几句，没想到还招来您一顿‘当头勺喝’！”

    “原来是这样啊，那是我错了，回头我跟他赔礼道歉。你们继续，最好多编几首，替我也出出气。”

    “嫂子，不知道你咋个道歉法啊？也跪键盘吗？呵呵！要我说，光改几首歌有什么用啊，要想解气，咱就来个以彼之道还施彼身！他们不是随便乱改咱们的名著吗？咱反过来，也改他们的古典名著，让小日本也尝尝被人糟蹋文化的滋味！”

    “猪哼哼出的主意虽然馊点儿，不过也是无奈之举。只是不知从哪本开始才好？小弟才疏学浅，还真想不出那东瀛有什么古典名著……”

    一句话说得大家顿时语塞，好象在大家印象中日本除了几本打打杀杀的近代漫画，还真找不出可以反映文化精髓、与咱们四大名著相比肩的作品来,牛哄哄想，“也许正是那些没什么文化积垫，一门心思只想着赚钱的人，才能干出这种龌龊的事来吧！”